18 dicembre 2015 Galeano
Venerdì18 dicembre 2015, ore 17:00
Giornata Internazionale dei Diritti Umani omaggio a Eduardo Galeano
Martha Canfield
9 luglio 2015 Musica
Giovedì 9 luglio 2015
Altri Suoni
e El Músico Consciente
ore 17.00
presentazione: prof. Martha Canfield, Presidente del Centro Studi Jorge Eielson
partecipano:
Paulina Derbez, violinista, compositrice e autrice
Barbara Croall, flautista e compositrice
Emilio Giossi, pittore
Jaime Luján, artista visuale e direttore di Multimedia
Nibi Nagamowin-Water Song 2014 (Barbara Croall)
Solo Pipigwan (Tradizionale Flauto di cedro Anishinaabe)La Follia (Arcangelo Corelli)
Violino Solo
Solo Pipigwan (Tradizionale Flauto di cedro Anishinaabe)La Follia (Arcangelo Corelli)
Violino Solo
Shika (Paulina Derbez)
Violino e Voce
Reflections On Water (Paulina Derbez)
Violino e Voce
Presentazione del libro
El Músico Consciente
di Paulina Derbez
intervengono Martha Canfield e Paulina Derbez
Sala Comparetti
Piazza Brunelleschi 3
Firenze
info@centroeielson.com
19 giugno 2015 Martha Premio López Velarde
Il 19 giugno 2015 verrà consegnato
alla nostra presidente Martha Canfield
il prestigioso Premio Iberoamericano Ramón López Velarde
Tale Premio intende riconoscere quegli scrittori che hanno dedicato parte della loro opera letteraria all’impulso delle lettere del Messico e dell’Iberoamerica tutta, e in particolare a quanti hanno incentivato e diffuso l’opera di Ramón López Velarde.
Il premio verrà consegnato nella cornice delle giornate lopezvelardiane, che vanno dal 15 giugno (data della nascita del poeta) al 19 giugno (giorno della sua morte), durante le quali si terranno letture poetiche, presentazioni di libri, musica e cerimonie commemorative. Le giornate si chiudono il 19 giugno con la consegna del Premio con una cerimonia che si terrà nel Teatro Hinojosa de Jerez, Zac.
Durante i diciassette anni della manifestazione, hanno ricevuto il Premio:
1998 – Roberto Cabral del Hoyo (†) Juan José Arreola (†) y José Luis Martínez (†)
1999 – Alí Chumacero (†)
2000 – Rubén Bonifaz Nuño (†)
2001 – Hugo Gutiérrez Vega
2002 – Eduardo Lizalde
2003 – José Emilo Pacheco (Premio Cervantes 2009) (†)
2004 – Juan Gelman (Premio Cervantes 2007) (†)
2005 – Emmanuel Carballo
2006 – Carlos Monsiváis (†)
2007 – Víctor Sandoval (†)
2008 – Francisco Hernández
2009 – Evodio Escalante
2010 – Marco Antonio Campos
2011 – Vicente Quirarte
2012 – Alfonso García Morales
2013 – Dolores Castro Varela
2014 – Guillermo Sheridan
El 19 de junio 2015 le otorgarán
a nuestra presidenta Martha Canfield
a nuestra presidenta Martha Canfield
el prestigioso Premio Iberoamericano Ramón López Velarde
Dicho premio tiene como propósito, reconocer a aquellos escritores que se han dedico parte de su obra literaria al impulso de las letras de México e Iberoamérica, y particularmente, que hayan impulsado y difundido la obra del bardo jerezano, autor de “La suave Patria”.
El premio se entrega en el marco de las Jornadas Lopezvelardeanas, que se realizan en el periodo comprendido entre el día 15 de junio (fecha del natalicio del poeta) y el día 19 del mismo mes (fecha de su fallecimiento), en donde se presentan lecturas de poesía, presentaciones literarias, ofrendas florales y música. Concluyen con la entrega del Premio Iberoamericano, en ceremonia que se realiza en el Teatro Hinojosa de Jerez, Zac.
Durante estos diecisiete años, los galardonados han sido:
1998 – Roberto Cabral del Hoyo (q.e.p.d.) Juan José Arreola (q.e.p.d) y José Luis Martínez (q.e.p.d.)
1999 – Alí Chumacero (q.e.p.d.)
2000 – Rubén Bonifaz Nuño (q.e.p.d.)
2001 – Hugo Gutiérrez Vega
2002 – Eduardo Lizalde
2003 – José Emilo Pacheco (Premio Cervantes 2009) (q.e.p.d.)
2004 – Juan Gelman (Premio Cervantes 2007) (q.e.p.d.)
2005 – Emmanuel Carballo
2006 – Carlos Monsiváis (q.e.p.d.)
2007 – Víctor Sandoval (q.e.p.d.)
2008 – Francisco Hernández
2009 – Evodio Escalante
2010 – Marco Antonio Campos
2011 – Vicente Quirarte
2012 – Alfonso García Morales
2013 – Dolores Castro Varela
2014 – Guillermo Sheridan
giovedì 4 dicembre 2014 Hofstra Un.
Giovedi 4 dicembre 2014
09:30-21:00
Leo A. Guthart Cultural Center Theater
Joan and Donald E. Axinn Library
Primo Piano
South Campus
In onore del grande poeta peruviano e artista Jorge Eduardo Eielson (1924-2006)
commenti, letture e immagini
di importanti scrittori e studiosi provenienti da Perù, Stati Uniti e Italia
Partecipa la nostra presidente Martha Canfield con la conferenza
Fundadores de siglo XX: Jorge Eduardo Eielson y la poesía verbo-voco-visual / Founders of the Twentieth Century: Jorge Eduardo Eielson and Verb-Voco-Visual Poetry
Programma: Hofstra University
18-22 novembre 2014 Convegno a Lima
Importanti studiosi provenienti dalle università di Perù, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti
parteciperanno a Lima, da Martedì 18 a Sabato 22 novembre 2014,
al Congresso Internazionale
parteciperanno a Lima, da Martedì 18 a Sabato 22 novembre 2014,
al Congresso Internazionale
Parola, colore e materia nell’opera di Jorge Eduardo Eielson
L’evento è organizzato dalla Casa de la literatura peruana
in coordinamento con il Centro Studi Jorge Eielson
e con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura,
il Museo de Arte de Lima (MALI) e la Biblioteca Nacional del Perù.
Parteciperanno tra gli altri la presidente del nostro Centro Studi, Martha Canfield, la vicepresidente, Antonella Ciabatti, insieme a Enzo Minarelli, artista, Giovanna Minardi, ricercatrice dell’Università di Palermo e Claudia Ianniciello, ispanista.
4-5 ottobre 2014 is reis de Gardalis
Barisardo dal 4 al 5 ottobre 2014
Percorso artistico di Jorge e Michele, is reis de Gardalis
Convegno sull’attività artistica di Jorge Eielson e Michele Mulas
30 settembre 2014 Jorge Arbeleche
Nell’ambito del festival internazionale di poesia
voci lontane, voci sorelle
Martedì 30 settembre alle ore 21.15
Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
LETTURA dei poeti
Jorge ARBELECHE (Uruguay)
Jorge ARBELECHE (Uruguay)
Guido MAZZONI (Italia)
Janice KULYK KEEFER (Canada)
Janice KULYK KEEFER (Canada)
Introducono
Martha CANFIELD,
Riccardo DONATI
Martha CANFIELD,
Riccardo DONATI
Brenda PORSTER
Perù frontiera del mondo – Eielson e Vargas Llosa
È uscito il volume Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa che raccoglie gli interventi del convegno tenutosi a Palazzo Strozzi nei giorni 26-28 novembre 2008.
Il volume sarà presentato il 4 aprile 2013 alle ore 12.00
alla Casa de la Literatura Peruana – Jr. Áncash, 207 – Lima 1 – Perù
Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle radici all’impegno cosmopolita, a cura di Martha Canfield, Firenze University Press, 2013, pp. 390 (Ed. bilingue italiano-spagnolo).
Il volume è disponibile, anche in modalità open access, sul sito della Firenze University Press
http://www.fupress.com/
Martha Canfield in Portogallo per la Giornata mondiale della Poesia
Il 24 marzo 2013, per il sesto anno consecutivo, con un’iniziativa congiunta del Plano Nacional da Leitura (Ministério da Educação e Ciência e Secretaria de Estado da Cultura) e del Centro Cultural de Belém, si celebra a Lisbona la Giornata Mondiale della Poesia.
La “Casa da América Latina” partecipa alla Giornata Mondiale della Poesia di Lisbona e l’ospite d’onore di quest’anno è la poeta uruguayana Martha Canfield.
Un programma intenso, a partire dalle 14,00, alla Feira do Livro de Poesia; numerosi spazi in cui la poesia portoghese sarà recitata da poeti, attori e personalità.
La Maratona di lettura di quest’anno è dedicata a Ruy Belo.
E in particolare:
15:00 – 18:30
nella Sala Almada Negreiros – Piso 2
Si terrà l’incontro con Martha Canfield; verrà presentata l’antologia Os versos do navegante di Álvaro Mutis e si svolgeranno letture di poeti latino-americani che vivono in Portogallo.
