Martha Canfield

Dark night of the body – Jorge Eduardo Eielson

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Pubblicazioni, Pubblicazioni / Di / 4 Dicembre 2024

-> [New publication] Pre-orders open today for Dark Night of the Body by the great Jorge Eduardo Eielson, brilliantly translated into English by Shook

-> This homage-edition is published to mark Eielson’s centennial celebration

-> Limited edition. The first 100 copies are numbered

-> Unique handmade covers printed with block printing ink and hand-stitched with dos-à-dos binding

-> Pub date: November 14, 2024

https://cardboardhousepress.org/Dark-Night-of-the-Body-by-Jorge-Eduardo-Eielson

https://cardboardhousepress.org/The-Eielson-Bundle

Presentazione antologia “Alchimista di me stessa” di Claribel Alegría

Archivio 2024, Incontri / Di / 25 Novembre 2024

Carissimi,

Vi invitiamo alla presentazione dell’antologia della poesia di Claribel Alegría “Alchimista di me stessa” (Le Lettere, Firenze 2024), a cura di Martha Canfield e Zingonia Zingone, che si terrà martedì 26 novembre, alle ore 16:00, nell’aula 101 dell’edificio Marco Polo dell’Università La Sapienza di Roma.

L’evento rientra nel ciclo di attività organizzato dal Prof. Stefano Tedeschi, intitolato “Percorsi nella pluralità ispanoamericana”, con il patrocinio dell’Istituto Cervantes di Roma.

JEE, Écrits poétiques

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Pubblicazioni, Pubblicazioni / Di / 4 Dicembre 2024

Da poche settimane è uscito in Francia il libro Écrits poétiques, che raccoglie testi critici e poetici di Jorge Eduardo Eielson.

Pubblicato da Classiques Garnier, l’edizione è stata curata e tradotta da Philippe Dessommes Flórez, con introduzione e interviste di Martha Canfield.

https://classiques-garnier.com/ecrits-poetiques-en.html

Presentazione Dire Berlino, dire Buenos Aires di Sosnowski

Archivio 2024 / Di / 15 Novembre 2024

Care amiche e cari amichi,

siamo lieti di invitarvi  alla presentazione del libro dal titolo:  Dire Berlino, dire Buenos Aires incontro con l’autore Argentino Saúl Sosnoswski, che si terrà lunedì 11 novembre alle ore 13:00 nell’aula 4, via Santa Reparata 93, Firenze.

Partecipano:

Flavio Fiorani

Martha Canfield

Inmaculada Solís

Vi aspettiamo numerosi!

Inaugurata la “Sala Eielson” nel Consolato Generale del Perù di Milano

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte / Di / 4 Dicembre 2024

Venerdì 18 ottobre, durante le celebrazioni del Día de los Peruanos que Residen en el Exterior, la sala eventi del Consolato Generale del Perú di Milano è stata ufficialmente denominata “Sala Eielson”, in omaggio al nostro amato Jorge, che visse gran parte della sua vita in questa città.

Ricordando il valore artistico e culturale di Eielson, nell’anno del centenario della nascita, la targa è stata svelata da Manuel Cacho Sousa Velásquez, Ambasciatore del Perù in Italia e Martha Canfield, Presidente del Centro Eielson.

Ringraziamo pubblicamente la Console Min. Ana Teresa Lecaros Terry e tutto il Consolato di Milano per questo emozionante tributo a Eielson.

Eielson, Poeta en Milán

Archivio 2024, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte, Poesie, Poesie, Pubblicazioni, Pubblicazioni, Senza categoria / Di / 31 Maggio 2024

Acaba de salir para Visor (España), Poeta en Milán de Jorge Eduardo Eielson.

El presente libro recoge sus tres últimos poemarios escritos entre 1990 y 2004, en los que se evidencia la poética de sus años en Milán. Dejando de lado el anterior lenguaje experimental y lúdico, aquí propone una poesía más directa y celebrativa que da preponderancia a los temas de la amistad y el amor. Desarrolla asimismo esa mística personal donde su raíz cristiana se asocia al budismo zen, acompañada por la exaltación del arte, la memoria de su patria —sobre todo el Perú prehispánico, especialmente homenajeado en sus nudos/quipus—, el humorismo y una profunda humildad que lo lleva a verse y a retratarse como un «payaso», en realidad un puer aeternus, que en efecto no ha dejado de ser niño y regala su corazón a los demás.

Martha L. Canfield, Lo absoluto en el amor y en el vivir, p. 8

Más información:

Visor Libros

Quipu virtual – Boletín n. 209

Marco Antonio Campos – doppio appuntemanto

Archivio 2024, Incontri / Di / 31 Maggio 2024

Care amiche e cari amici,

in occasione della visita di Marco Antonio Campos a Firenze, vi invitiamo ai seguenti appuntamenti:

  • 22/05 ore 17:00: conferenza dal titolo Neruda y México presso l’Aula 04 della sede di Via Santa Reparata 93 dell’Università degli Studi di Firenze.

  • 03/06 ore 17:30: Libri DiVersi, letture poetiche realizzate da Marco Antonio Campos e Martha Canfield, presso la Libreria Alfani, Via degli Alfani 84r (Firenze)

Eielson, conferenza e visita guidata a Firenze

Archivio 2024, Esposizioni, Esposizioni, Incontri, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte / Di / 26 Aprile 2024

Cari amici e amiche,

il Centro Stdui Jorge Eielson e il Consulado General del Perú en Florencia hanno organizzato i seguenti eventi:

Venerdì 19 aprile, alle ore 18:00 : Conferenza e performance sull’opera di J. E. Eielson (solo su invito)

Sabato 20 aprile, alle ore 10:30 : Visitata guidata alla mostra e proiezione del documentario Eielson Des-nudo di Patricia Pereyra

Un artista peruviano in Italia

Archivio 2024, Incontri, Jorge Eielson, Jorge Eielson, Jorge Eielson Arte, Jorge Eielson Arte / Di / 15 Aprile 2024

Care amiche e amici,

siamo lieti di invitarvi alla conferenza tenuta da Martha Canfield dal titolo Un artista peruviano in Italia – Jorge Eduardo Eielson, che si terrà giovedì 18 aprile alle ore 17:00 alla Biblioteca Comunale di Bagno a Ripoli.

Ringraziamo gli organizzatori, in special modo Virginia Vezzoso, per l’opportunità di far conoscere l’universo Eielson

Vi aspettiamo numerosi