Martha Canfield

EIELSON quipucamayoc

Cari amici e amiche,

nell’ambito delle celebrazioni per il Centenario dalla nascita del nostro Jorge Eduardo Eielson siamo lieti di invitarvi alla mostra EIELSON quipucamayoc, a cura di Patrick Charpenel, che si terrà a partire dal 05 marzo 2024 presso la galleria Travesía Cuatro di Madrid, fino al 08 maggio 2024.

Via aspettiamo numerosi

Labirinti del potere

𝐓𝐚𝐧𝐝𝐞𝐦 – 𝐃𝐮𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐢 𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨.
𝐕𝐞𝐧𝐞𝐫𝐝𝐢̀ 𝟏𝟔 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟒, 𝐨𝐫𝐞 𝟏𝟕.𝟑𝟎: 𝐋𝐚𝐛𝐢𝐫𝐢𝐧𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐨𝐭𝐞𝐫𝐞

Il lato oscuro del potere raccontato da due premi Nobel per la letteratura. Con “L’autunno del patriarca”, Gabriel García Márquez costruisce la storia immaginaria di un tiranno emblematico e dell’ambiguo rapporto con il popolo; ne “La festa del caprone”, Mario Vargas Llosa traccia con gli strumenti del romanzo la parabola di Rafael Leónidas Trujillo, per più di trent’anni dittatore della Repubblica Dominicana.

Parlerà dei due libri la professoressa Martha Canfield.

Martha Canfield è docente di letteratura ispanoamericana, poetessa e traduttrice. Ha analizzato le opere dei due autori protagonisti dell’incontro in numerose pubblicazioni. Si ricordano i volumi “El patriarca de García Márquez, arquetipo literario del dictador” (1994) e “Perù frontiera del mondo: Eielson e Vargas Llosa dalle radici all’impegno cosmopolita” (2013), entrambi pubblicati dall’Università di Firenze. Insieme a Mario Vargas Llosa è autrice di “Vie maestre”, un libro-conversazione pubblicato nel 2023 dall’editore Le Lettere. Sempre per Le Lettere ha curato nel 2022 il volume di Mario Vargas Llosa “Mezzo secolo con Borges”.

𝐋𝐞𝐭𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚 𝐜𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐩𝐨 𝐀 𝐕𝐨𝐜𝐞 𝐀𝐥𝐭𝐚.

presentazione Auricolari per Ulisse, Ingeborg Robles

Care amiche e Cari amici,

siamo lieti di invitarvi all’incontro con l’autrice Ingeborg Roblesche parlerà del suo libro dal titolo: “Auricolari per Ulisse”. L’evento si terrà presso il Giardino dei Ciliegi, Via dell’Agnolo 5 – Firenze, il giovedì 18 gennaio alle ore 17:30.

Interverranno:

Martha Canfield: Curatrice dell’edizione italiana del libro

Marco Benacci: del Centro Studi Jorge Eielson.

Vi aspettiamo numerosi!!!!

mostra Jorge Eielson, Testamento en Milán

Care amiche e cari amici,

siamo lieti di invitarvi alla mostra in onore di Jorge Eduardo Eielson che si terrà nella sede del Consolato Generale del Perù di Milano, a partire da giovedì 16 novembre alle ore 18:00.

Questa esposizione, nata grazie alla collaborazione con l’Archivio Eielson di Saronno, è il prologo delle celebrazioni del centenario della nascita del nostro amato Jorge che si terranno nel 2024, e siamo veramente onorati di ripartire dalla città di Milano.

Vi aspettiamo numerosi!

presentazione Bestie fuori di Martínez Siccardi

Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarvi alla presentazione del libro Bestie fuori dell’argentino Fabián Martínez Siccardi (Ed. Lettere, 2021), che si terrà presso la Libreria Alfani, Via degli Alfani 84r – Firenze, alle ore 18:00.

Interverranno:

Martha Canfield, Presidente Centro Studi Jorge Eielson e Direttore Collana Latinoamericana della casa editrice Le Lettere

Marco Benacci, curatore dell’edizione italiana del libro

Inoltre l’autore parteciperà con un saluto videoregistrato

Vi aspettiamo numerosi.

Giornata in onore di Martha Canfield

Care amiche e cari amici,

siamo lieti di invitarvi alla giornata di omaggio alla nostra Martha Canfield organizzata dal Centro Ideazione Donna dove si parlerà della sua poesia e delle sue attività di critica letteraria, traduttrice, professoressa universitaria e promotrice della cultura latinoamericana in Italia.

L’evento dal titolo Al crocevia tra due mondi: l’opera di Martha Canfield si terrà Sabato 11 marzo 2023, a partire dalle ore 10:30, presso Il Giardino dei Ciliegi, Via dell’Agnolo 5, Firenze.

In allegato il programma completo dell’evento.

N.B.: È necessaria la prenotazione, inviando una mail a: ilgiardinodeiciliegi@gmail.com 
oppure a: ale.vannoni3644@gmail.com – info@centroeieleson.com

Vi aspettiamo numerosi!