Convegni
Festival Eielson 100
Más informaciones acá
Giornata in onore di Martha Canfield
Care amiche e cari amici,
siamo lieti di invitarvi alla giornata di omaggio alla nostra Martha Canfield organizzata dal Centro Ideazione Donna dove si parlerà della sua poesia e delle sue attività di critica letteraria, traduttrice, professoressa universitaria e promotrice della cultura latinoamericana in Italia.
L’evento dal titolo Al crocevia tra due mondi: l’opera di Martha Canfield si terrà Sabato 11 marzo 2023, a partire dalle ore 10:30, presso Il Giardino dei Ciliegi, Via dell’Agnolo 5, Firenze.
In allegato il programma completo dell’evento.
N.B.: È necessaria la prenotazione, inviando una mail a: ilgiardinodeiciliegi@gmail.com
oppure a: ale.vannoni3644@gmail.com – info@centroeieleson.com
Vi aspettiamo numerosi!
Mario Vargas Llosa
FIRENZE
8 – 9 NOVEMBRE 2022
Aula Magna del Rettorato dell’Università di Firenze
Piazza San Marco, 4
Convegno
Mario Vargas Llosa
Incontro con l’Autore
e analisi della sua opera narrativa, teatrale e saggistica
X Congreso Peruanistas
X Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero
20-22 septiembre de 2021
Centro de Estudios Jorge Eielson, Florencia, Italia
ITALIA Y PERÚ:
RELACIONES CENTENARIAS
Organizado por el Centro de Estudios Jorge Eielson,
la Asociación Internacional de Peruanistas
y la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
Centro Studi Jorge Eielson
Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze
Piazza Brunelleschi 4, Firenze, Italia
Cinema Spazio Alfieri
Via dell’Ulivo, 8 Firenze, Italia
X Congreso internacional de peruanistas – X Convegno internazionale peruvianisti
Il X Convegno dei peruvianisti all’estero avrà sede per la prima volta in Italia.
Il Centro Studi Jorge Eielson ospiterà l’evento a Firenze e ne curerà l’organizzazione insieme all’Associazione Internazionale dei Peruvianisti (AIP) e alla Rivista di Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL).
Il Decimo Convegno dei peruvianisti all’estero si terrà nei giorni 9, 10, 11 giugno 2021 presso la Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze in piazza Brunelleschi n. 4, Firenze.
X Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero
20-22 del mes de septiembre del 2021 – Florencia (Italia)
Italia y Perú: relaciones centenarias
Organizado por el Centro de Estudios Jorge Eielson (Florencia),
la Asociación Internacional de Peruanistas (AIP)
y la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL)
***
X Convegno Internazionale dei Peruvianisti all’Estero
20-22 settembre 2021 – Firenze
Italia e Perù: rapporti secolari
A cura del Centro Studi Jorge Eielson (Firenze),
dell’Associazione Internazionale di Peruvianisti (AIP)
e della Rivista di Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL)
Chi fosse interessato a partecipare come relatore può scaricare tutte le informazioni necessarie qui sotto.
27 marzo 2019 – Narrazioni ecologiche
Il Centro Studi Jorge Eielson e
la Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze
hanno il piacere di invitarvi al
II CONVEGNO INTERNAZIONALE
Narrazioni ecologiche:
teoria, pratica e prospettive future
27 marzo 2019
Sala Comparetti
Biblioteca Umanistica piazza Brunelleschi 3/4 Firenze
9 febbraio 2019 Alfonsina Storni
Giardino dei Ciliegi via dell’Agnolo 5, Firenze
Sabato 9 febbraio 2019
“La vita come sfida”
Giornata per Alfonsina Storni (1892-1938)
Ore 10 – 13
Ouverture Miguel Fabruccini, Cleopatra Camaioni
Introduce Alessandra Vannoni
Interventi di:
Francesca Giannetti Alfonsina: il coraggio in versi
Flavio Fiorani Buenos Aires anni ‘20: la modernità sul Rio de la Plata
Martha Canfield La donna lupo e i disagi della civiltà
Dibattito
Ore 15 – 18,30
Lucia Valori Il mito di Alfonsina e la donna del secolo
Carmelo Andrea Spadola “Il paesaggio cade e si riprende”: Alfonsina Storni e l’Uruguay
Giulia Spagnesi Alfonsina Storni e l’acqua
Elba De Vita Alfonsina … a posteriori
Dibattito
Performance audio visuale Ando sola di Cleopatra Camaioni
Concluderà la serata il concerto “Cuadrados y Angulos”
Donatella Alamprese Voce
Marco Giacomini chitarra
proiezioni a cura di Cecilia Micolano
Mostra di opere dedicate ad Alfonsina di: Daniela Baldinger e Miguel Fabruccini
4-6 giugno 2018 Venezia Mario Vargas Llosa
4 – 6 giugno 2018 Venezia Mario Vargas Llosa
Venezia – Auditorium Santa Margherita
4-6 giugno 2018
V Congresso Internazionale AISI
Conferenza inaugurale di Mario Vargas Llosa
(4 giugno 2018, ore 12)
6 giugno 2018, ore 10: presentazione dei saggi
Viaggio verso la finzione. Il mondo di Juan Carlos Onetti
Fondamenti per una interpretazione di Rubén Darío
con la partecipazione dell’autore Mario Vargas Llosa
12-13 aprile 2018 Convegno
12 – 13 aprile 2018 Convegno
L’Università degli Studi di Firenze e il Centro Studi Jorge Eielson
vi invitano al Convegno che si terrà presso la Sala Comparetti
della Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze nei giorni
Germania, Italia, Portogallo, Spagna, Ispanoamerica:
intrecci culturali e vie letterarie
Scrittori invitati:
Esther Andradi (Santa Fe, Argentina, 1956), residente a Berlino dal 1983. Giornalista e scrittrice, è tradotta in inglese e tedesco; nel 2008 pubblicò il romanzo Berlín es un cuento (Alción Editora, Argentina), e nel 2015 Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante (Editorial Mirada Malva A.C.), già tradotta in tedesco (Mein Berlin. Stadt im Wandel) e presentata in prestigiose sedi della Germania, Spagna e America Latina.
Ricardo Bada, nato a Huelva, in Spagna nel 1939, scrittore e giornalista residente in Germania dal 1963, attualmente a Colonia. È autore di numerosi libri di racconti e di poesia e di vari studi letterari su autori contemporanei. Ha pubblicato l’unica antologia in spagnolo dell’opera di Heinrich Böll (Don Enrique, La Paz, Bolivia, 1995). Recentemente ha pubblicato un racconto, Oración fúnebre, ispirato al protagonista di Opinioni di un clown di Böll, già tradotto in tedesco (Die Trauerrede).
Ricardo Cano Gaviria (Medellín, Colombia, 1946), scrittore, ha collaborato con diverse riviste e giornali spagnoli e ispanoamericani. È stato co-direttore della rivista «Hora de poesía» insieme a sua moglie, Rosa Lentini, con la quale fondò a Barcellona nel 1997 la casa editrice Igitur. Vive in Catalogna dal 1970. È autore, tra l’altro, di un romanzo ispirato agli ultimi giorni di Walter Benjamin, El pasajero Walter Benjamin, pubblicato in Spagna nel 1989 e ripubblicato con diverse modifiche nel 2000; è stato tradotto in italiano da Alessandro Rocco e pubblicato da Le Lettere di Firenze nel 2007 (Il passeggero Walter Benjamin).
Rosa Lentini (Barcellona, 1957). Poeta, traduttrice, critica letteraria e responsabile delle Edizioni Igitur, insieme a suo marito, Ricardo Cano Gaviria. Membro fondatore delle riviste «Asimetria» (1986-88) e «Hora de Poesía» (1979-95), di cui è stata inoltre direttrice. Ha riunito la sua produzione poetica nel volume Poesía reunida 1994-2014 (2015); compare in diverse antologie ed è tradotta in italiano, inglese, rumeno, francese, catalano e portoghese. Ultime pubblicazioni: El soplo del siablo y otros poemas (antologia, Colombia, 2017) e Hermosa avada (2018). Ha tradotto Reverdy, Dorcescu, Perucho, Leveroni e, in collaborazione, Sharon Olds, Ungaretti, Djuna Barnes, nonchè il volume Siete poetas norteamericanas actuales. Ha collaborato con Francisco Rico nell’antologia Mil años de poesía europea (2009).
Relatori:
Martha Canfield, prof. Letteratura Ispanoamericana, Università di Firenze
Patrizio Collini, prof. Letteratura Tedesca, Università di Firenze
Marisa da Silva Valente, prof. Lingua Portoghese, Università di Firenze
Beatrix Eberhart, collaboratore ed esperto linguistico (tedesco), Università di Firenze
Arianna Fiore, prof. Letteratura Spagnola, Università di Firenze
Michela Graziani, prof. Letteratura Portoghese, Università di Firenze
Marco Meli, prof. Lingua e Letteratura Tedesca, Università di Firenze
Alessandro Rocco, prof. Letteratura Ispanoamericana, Università di Bari
Carmelo Spadola, prof. Letteratura Ispanoamericana, Università della Calabria
Rita Svandrlik, prof. Letteratura Tedesca, Università di Firenze
Vivetta Vivarelli, prof. Letteratura Tedesca, Università di Firenze
Salomé Vuelta García, prof. Letteratura Spagnola, Università di Firenze