Traduzioni

  • Le corps de Giulia-no, trad. Bernard Lelong, Albin Michel, Paris 1980.
  • Nuit obscure du corps, trad. Claude Couffon, Altaforte, Paris 1983.
  • Poesia scritta, a cura di M. Canfield, Le Lettere, Firenze 1993; 2a ed. rivista e corretta 2008.
  • Ptyx, trad. in finlandese di Renato Sandoval e Irma Siltanen, in «Opuscula Instituti Ibero-americani», n. 12, Universitatis Helsingiensis, Helsinki 1994.
  • Di stanza a Roma, a cura di M. Canfield, Ponte Sisto, Roma 2007.
  • “Dell’amore assoluto”, premessa e traduzione di M. Canfield, in Tradurre il Novecento. Antologia di inediti, a cura di Laura Dolfi, Collana “Le lingue di Babele”, Monte Università Parma Editore, Parma 2014, pp. 289-329.
  • Esplorare l’invisibile ascoltare l’inaudito. La ricerca poetica di Jorge Eduardo Eielson. Antologia verbo-voco-visuale 1949-1998, a cura di Martha Canfield e Enzo Minarelli, Centro Studi Jorge Eielson, Firenze 2014.
  • Room in Rome, translated by David Shook, foreword by Mario Vargas Llosa, afterword by Martha Canfield, Cardboard House Press, Phoenix-Arizona, 2019.
  • Senza titolo. Milano 1994-1998, a cura di Martha L. Canfield, Edizioni Fili d’Aquilone, Roma 2020.
  • Celebrazione. Milano 1990-1992, a cura di Martha L. Canfield, Edizioni Fili d’Aquilone, Roma 2022.
  • Dell’amore assoluto e altre poesie senza titolo. Milano 2001-2004, a cura di Martha L. Canfield, Edizioni Fili d’Aquilone, Roma 2023.