Jorge Eduardo Eielson
giovedì 4 dicembre 2014 Hofstra Un.
Giovedi 4 dicembre 2014
09:30-21:00
Partecipa la nostra presidente Martha Canfield con la conferenza
Fundadores de siglo XX: Jorge Eduardo Eielson y la poesía verbo-voco-visual / Founders of the Twentieth Century: Jorge Eduardo Eielson and Verb-Voco-Visual Poetry
Programma: Hofstra University
18-22 novembre 2014 Convegno a Lima
parteciperanno a Lima, da Martedì 18 a Sabato 22 novembre 2014,
al Congresso Internazionale
Parola, colore e materia nell’opera di Jorge Eduardo Eielson
L’evento è organizzato dalla Casa de la literatura peruana
in coordinamento con il Centro Studi Jorge Eielson
e con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura,
il Museo de Arte de Lima (MALI) e la Biblioteca Nacional del Perù.
4-5 ottobre 2014 is reis de Gardalis
Agenda Vargas Llosa e Mostra Eielson
Il Centro Studi Eielson invita a partecipare alle iniziative che si terranno dal 3 al 5 giugno 2014
In queste date il premio Nobel per la letteratura Mario Vargas Llosa sarà a Firenze dove riceverà la Laurea Honoris Causa dell’Università di Firenze e dove inaugurerà la mostra Jorge Eielson. Gesti ancestrali e forme attuali.
LAUREA HONORIS CAUSA A MARIO VARGAS LLOSA
Lectio magistralis di Mario Vargas Llosa:
AGENDA di MARIO VARGAS LLOSA a FIRENZE – GIUGNO 2014
martedì 3 giugno: ore 17.30 – Biblioteca delle Oblate, colloquio tra Claudio Magris e Mario Vargas Llosa a partire dal libro di cui sono coautori, La letteratura è la mia vendetta, Mondadori, nella cornice del programma «Leggere per non dimenticare», diretto da Anna Benedetti. L’incontro sarà introdotto dalle proff. Ernestina Pellegrini e Martha Canfield.
mercoledì 4 giugno: ore 10.30 – Aula Magna del Rettorato dell’Università di Firenze, cerimonia della Laurea Honoris Causa, laudatio a cura di Martha Canfield. Titolo della lectio magistralis di Mario Vargas Llosa: Boccaccio in scena. ore 18.00 – Robert F. Kennedy Center inaugurazione della mostra di Jorge Eielson, Gesti ancestrali e forme attuali, a cura di M. Canfield e A. Ciabatti. Parole di apertura di Mario Vargas Llosa. |
giovedì 5 giugno: ore 11.00 – Aula Magna del Rettorato dell’Università di Firenze, presentazione del libro Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle radici all’impegno cosmopolita, e dell’ultimo numero della rivista LEA, dedicato a Vargas Llosa e a Fernando de Szyszlo. Colloquio con gli studenti.
ore 17.00 – Fiesole, incontro con l’Associazione NEM (Nuovi eventi musicali), dove Mario Vargas Llosa riceverà un premio per il suo libro La civiltà dello spettacolo, pubblicato da Einaudi. venerdì 6 giugno: partenza dei coniugi Vargas Llosa per Torino, dove il giorno dopo lo scrittore riceverà la laurea honoris causa presso l’Università degli Studi di Torino. |
Per informazioni
info@centroeielson.com
Tel. 055/23.98.949 // Cell. 347/53.55.504 // Fax. 055/23.98.040
______________________________________________________________________________
Perù frontiera del mondo – Eielson e Vargas Llosa
È uscito il volume Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa che raccoglie gli interventi del convegno tenutosi a Palazzo Strozzi nei giorni 26-28 novembre 2008.
Il volume sarà presentato il 4 aprile 2013 alle ore 12.00
alla Casa de la Literatura Peruana – Jr. Áncash, 207 – Lima 1 – Perù
Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle radici all’impegno cosmopolita, a cura di Martha Canfield, Firenze University Press, 2013, pp. 390 (Ed. bilingue italiano-spagnolo).
Il volume è disponibile, anche in modalità open access, sul sito della Firenze University Press
http://www.fupress.com/
8 marzo 2013 Morillo
Nella giornata internazionale della donna lo scrittore peruviano Alex Morillo ci invia queste parole
Las civilizaciones, desde sus tiempos más remotos hasta la actualidad, siempre han asociado el universo femenino con lo sagrado. De esta forma, dado que alcanzar lo sagrado es lograr una comunión absoluta con el universo, cualquier acto del hombre (desde el más humilde hasta el más extraordinario) debe llevarse a cabo pensando que la esencia de nuestras vidas es femenina porque nos originamos allí y retornamos una y otra vez mediante el amor. Jorge Eduardo Eielson, entrañable artista peruano, dijo alguna vez lo siguiente:
«El rol femenino, en una sociedad autodestructiva como la nuestra, es eminentemente ecológico, de salvaguardia de los ciclos y de los recursos naturales, de permanente regulación del ecosistema terrestre. Es lo más cercano a nuestra madre tierra, tan humillada y saqueada por el ansia de poder industrial. La posesión de la tierra – y su correspondiente explotación – es gemela de la posesión de la mujer y su correspondiente sumisión a los poderes masculinos». El universo femenino no es una oposición, no es inferior ni superior, está dentro de todos nosotros, hombres y mujeres, porque lo femenino es el equilibrio. Como diría Eielson, “femenina y masculina es la armonía del mundo”. Un fuerte abrazo y un beso, en este día. Alex Morillo |
Le civiltà, dai tempi più remoti fino ad oggi, hanno associato sempre l’universo femminile con il sacro. In questo modo, dato che raggiungere il sacro equivale a raggiungere una comunione assoluta con l’universo, qualunque azione dell’uomo (dalla più umile alla più straordinaria) deve essere portata a compimento pensando che l’essenza delle nostre vite è femminile perché lì nasciamo e lì torniamo, e sempre attraverso l’amore. Jorge Eduardo Eielson, amato artista peruviano, disse una volta quanto segue:
«Il ruolo femminile, in una società autodistruttiva come la nostra, è eminentemente ecologico, di salvaguardia dei cicli e delle risorse naturali, di permanente regolazione dell’ecosistema terrestre. È la cosa più vicina alla nostra madre terra, tanto vilipesa e saccheggiata dalla smania di potere industriale. Il possesso della terra – e il suo corrispondente sfruttamento – è gemello del possesso della donna e della sua corrispondente sottomissione ai poteri maschili». L’universo femminile non è una opposizione, non è inferiore né superiore, sta dentro tutti noi, uomini e donne, perché il femminile è l’equilibrio. Come direbbe Eielson, «femminile e maschile è l’armonia del mondo». Un forte abbraccio e un bacio, in questo giorno. Alex Morillo |
9 novembre 2012 Boi
Nell’ambito de “I venerdì del Centro”
Manifestazioni collaterali alla Mostra PERÚ IERI E OGGI
(presso la Biblioteca Umanistica dal 7-11 al 14-12-2012)
A cura di Martha Canfield
venerdì 9 novembre 2012
ore 17:00
Aula Magna di ex-Architettura
da Lucio Fontana a Jorge Eielson
Sarà presente l\’artista Emilio Giossi
Introduce Martha Canfield
Docente di Letteratura Ispanoamericana (Università di Firenze)
Piazza Brunelleschi 3/4
FIRENZE
Per informazioni
Dott. Andrea Spadola tel 3204868239
info@centroeielson.com
7 novembre 2012 Perù ieri e oggi
OGGETTI PREINCAICI
E OPERE DI JORGE EIELSON
Mostra a cura di Martha Canfield e Antonella Ciabatti
7 novembre 2012 ore 17.30
Inaugurazione della Sala Eielson
e della Mostra Perù ieri e oggi
presso la Biblioteca Umanistica
ore 17.30
Saluti
Floriana Tagliabue Direttrice della Biblioteca Umanistica
Riccardo Bruscagli Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
Manuel Veramendi i Serra Console Generale del Perù a Firenze
Martha Canfield Presidente del Centro Studi Jorge Eielson e docente di Letteratura Ispanoamericana
Ore 18.00
TEMA Y VARIACIONES
performance in omaggio a Eielson a cura di Luciano Ardiccioni
ore 19.00
Buffet con assaggio di piatti peruviani, offerto dal Console Generale del Perù
tutti i venerdì dal 9/11 al 14/12/2012 alle 17.00
Per informazioni
Dott. Andrea Spadola 3204868239
info@centroeielson.com