Bibliografia

OBRAS POÉTICAS

  • Reinos, Lima, ed. de la revista Historia, 1945; 2a ed. La Clepsidra, Lima, 1973.
  • Canción y muerte de Rolando, La Rama Florida, Lima, 1959.
  • mutatis mutandis, La Rama Florida, Lima, 1967.
  • Poesía escrita, edición de Ricardo Silva-Santisteban, Instituto Nacional de Cultura, Lima, 1976.
  • Poesía escrita, 2a ed. corregida y aumentada, Vuelta, México, 1989.
  • Noche oscura del cuerpo, Jaime Campodónico Ed., Lima, 1989.
  • Antología, edición de Rafael Vargas, Fondo de Cultura Económica, Lima, 1996.
  • Nudos, en Difusión / For Diffusion, n. 3 (edición bilingüe), ilustración del autor, traducción de William Rowe, bibliografía de Claudio Canaparo y Luis Rebaza-Soraluz, Centre for Latin American Cultural Studies, Londres, 1997. También en Prometeo (Medellín), 50, 1998.
  • Poesía escrita, edición de M. Canfield, Norma, Bogotá, 1998.
  • Sin título, Pre-Textos, Valencia, 2000.
  • Celebración, Jaime Campodónico, Lima, 2001.
  • Canto visibile, edición bilingüe, versiones del autor y de M. Canfield, ilustraciones de Michele Mulas, Gli Ori, Pistoia, 2002.
  • Nudos, Colección “Péñola blanca”, Fundación César Manrique, Lanzarote, 2002.
  • La vida es una obra maestra, Ave del paraíso, Madrid, 2003.
  • Arte poética (antología), ed. de Luis Rebaza Soraluz, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica, Lima, 2005.
  • Del absoluto amor y otros poemas sin título (Milán 2001-2004), Pre-Textos, Valencia, 2005.
  • De materia verbalis, con ilustraciones de Michele Mulas, Aldus/Eldorado, México, 2005 (antología de Reinos a Sin título).
  • Habitación en Roma, ed. de Martha Canfield, Lustra, Lima, 2008.
  • Ptyx, ed. de Renato Sandoval, Lustra, Lima, 2008.
  • Poeta en Roma, ed. de Martha Canfield, Visor, Madrid, 2009 (contiene los diez poemarios escritos en Roma entre 1952 y 1965 y una entrevista al autor).
  • Habitación en Roma, ed. de Sergio José Rodríguez Téllez, Quimera ediciones, Colección «Bitácoras», México, 2009.

OBRAS EN PROSA

  • El cuerpo de Giulia-no (novela), Joaquín Mortiz, México, 1971.
  • Escultura precolombina de cuarzo (con José Darío Márquez Pecchio), Ernesto Armitano Editor, Caracas, 1985.
  • La trasvanguardia o el talón de Aquiles (conversazione con Achille Bonito Oliva), in “Oiga”, n. 418, 1989.
  • La pittura di Michele Mulas, catalogo mostra, Studio F22, Brescia, 1992.
  • El diálogo infinito, conversaciones con M. Canfield, Artes de México, México, 1995.
  • Primera muerte de María (novela), Fondo de Cultura Económica, México, 1988; 2a ed. de Julio Ortega, World Press, San Francisco, 2002.

TRADUCCIONES

  • Le corps de Giulia-no, trad. Bernard Lelong, Albin Michel, París, 1980.
  • Nuit obscure du corps, trad. Claude Couffon, Altaforte, París, 1983.
  • Poesia scritta, ed. y trad. M. Canfield, Le Lettere, Firenze, 1993; 2a ed. corregida, 2008.
  • Ptyx, trad. en finlandés de Renato Sandoval e Irma Siltanen, en Opuscula Instituti Ibero-americani (Helsinki), n. 12, Universitatis Helsingiensis, 1994.
  • Di stanza a Roma, ed. y trad. de M. Canfield, Ponte Sisto, Roma, 2007.

CATÁLOGOS Y TEXTOS CRÍTICOS

  • BOATTO Alberto, Jorge Eielson: Nodi (catálogo con un texto del artista), Galleria Internazionale d’Arte Contemporanea, Milano, 1991.
  • — Jorge Eielson o la ricerca totale, en La scala infinita, Lorenzelli Arte, Milano, 1998.
  • CANFIELD Martha L., «Il viaggio nel corpo come simbolo della trascendenza. La poesia archetipale di J. E. Eielson», en Klaros, V-2, Firenze, 1992, pp. 234-261.
  • — «Labirinti e nodi nell’opera di Jorge Eduardo Eielson», en Le arti figurative nelle letterature iberiche e iberoamericane, Actas del XIX Congreso AISPI (Associazione Ispanisti Italiani), Unipress, Padova, 2001, pp. 383-395.
  • — (ed.), Nudos y asedios críticos, Iberoamericana, Madrid, 2002.
  • — «Jorge Eduardo Eielson, l’uomo che annodava le stelle alle parole», en Collettivo R – Atahualpa (Firenze), y versiones de poemas escogidos, n. 1-3 (nueva serie), enero-diciembre 2006, pp. 33-39.
  • — «Viaggi compiuti e sognati da Jorge Eduardo Eielson», en Icaro, Periodico di arte e cultura – Supplemento a Infonòpoli (Genova), Año 6, n. 4, junio 2007, pp. 38-39.
  • — «Jorge Eduardo Eielson: el hombre que anudaba estrellas y palabras», [nota biográfica puesta al día]. Sigue: «Jorge Eduardo Eielson: poemas últimos e inéditos», in Hispamérica (University of Maryland), año XXXVI, n. 108, 2007, pp. 53-73.
  • — (ed.), Jorge Eielson: arte come nodo/nodo come dono (catálogo en italiano, español e inglés, con artículos de M. Vargas Llosa, F. de Szyszlo, A. Tagliaferri, L. Boi, C. Runcie Tanaka, y una entrevista de A. Aimi), Gli Ori, Prato, 2008.
  • FERNÁNDEZ COZMAN Camilo, Las huellas del aura. La poética de J.E. Eielson, Berkeley Latinoamericana, Lima, 1996.
  • HIGGINS James, «Poetry pure and impure», en A history of Peruvian literature, Francis Cairns, Liverpool, 1987, pp. 246-252.
  • — «Crisis de la poesía pura», en Hitos de la poesía peruana, C. Milla Batres, Lima, 1993, pp. 87-99.
  • PADILLA José Ignacio (ed.), Nu/do. Homenaje a J. E. Eielson, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2002.
  • RAMÍREZ FRANCO Sergio, A favor de la esfinge: una aproximación a la novelística de Jorge Eduardo Eielson, Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos, Lima, 2001.
  • REBAZA-SORALUZ Luis, «Conciencia, técnica y arte peruano contemporáneo: poética, estudio y “rescate” del legado precolombino», in Difusión/For diffusion, n. 1, Centre for Latin American Cultural Studies, King’s College, Londres,1997.
  • — Nudos y otros fragmentos del universo. Obra visual (plástica y literaria) de Jorge Eduardo Eielson, en CD-ROM homónimo, King’s College, London, 1997.
  • ROWE William, «Jorge Eduardo Eielson: The Boundaries of the Poem», en Poets of Contemporary Latin America: History and the Inner Life, Oxford University Press, Oxford, 2000, pp. 198-223.
  • TAGLIAFERRI Aldo, «La torsione del significante nell’opera di Jorge Eielson», en Jorge Eduardo Eielson: il linguaggio magico dei nodi, Galleria del Credito Valtellinese, Mazzotta, Milano, 1993, pp. 13-15.
  • — «La sonrisa melancólica del clown artista», en Jorge Eduardo Eielson: el deleite inmóvil, Ayuntamiento de Sevilla/Area de cultura, Sevilla, 2005, pp. 25-39.
  • VERNER Lorraine y BOI Luciano, The magic world of knots. Bridging the gap between arts, mathematics and nature in the visionary work of Jorge Eielson, Brill-Academic Publishers, Leiden, 2002.

NÚMEROS ESPECIALES Y MONOGRÁFICOS DE REVISTAS

  • Dossier Eielson, en Infame Turba, n. 3-4, Puebla (México), 1987.
  • Jorge Eduardo Eielson, en Revista, supplemento culturale di El Peruano, n. 4/VIII, Lima, 1993.
  • Eielson, en RevistAtlantica de poesía, n. 9, Cádiz (España), 1995.
  • Jorge Eielson, en La casa de cartón de OXY, n° 6, Lima, 1995.
  • Homenaje a Eielson, coordinado por Carlos Estela y José Ignacio Padilla, en more ferarum, n° 5-6, Lima, 2000.
  • «Testamento en Milán. Último diálogo con Jorge Eduardo Eielson», en Libros & Artes. Revista de cultura de la Biblioteca Nacional del Perú (Lima), Año IX, n. 38-39, febrero 2010, pp. 1-8 (dossier).

PÁGINAS WEB