Bibliografia

Bibliografia

OBRAS POÉTICAS

Reinos, Lima, ed. de la revista Historia, 1945; 2a ed. La Clepsidra, Lima, 1973.
Canción y muerte de Rolando, La Rama Florida, Lima, 1959.
mutatis mutandis, La Rama Florida, Lima, 1967.
Poesía escrita, edición de Ricardo Silva-Santisteban, Instituto Nacional de Cultura, Lima, 1976.
Poesía escrita, 2a ed. corregida y aumentada, Vuelta, México, 1989.
Noche oscura del cuerpo, Jaime Campodónico Ed., Lima, 1989.
Antología, edición de Rafael Vargas, Fondo de Cultura Económica, Lima, 1996.
Nudos, en Difusión / For Diffusion, n. 3 (edición bilingüe), ilustración del autor, traducción de William Rowe, bibliografía de Claudio Canaparo y Luis Rebaza-Soraluz, Centre for Latin American Cultural Studies, Londres, 1997. También en Prometeo (Medellín), 50, 1998.
Poesía escrita, edición de M. Canfield, Norma, Bogotá, 1998.
Sin título, Pre-Textos, Valencia, 2000.
Celebración, Jaime Campodónico, Lima, 2001.
Canto visibile, edición bilingüe, versiones del autor y de M. Canfield, ilustraciones de Michele Mulas, Gli Ori, Pistoia, 2002.
Nudos, Colección “Péñola blanca”, Fundación César Manrique, Lanzarote, 2002.
La vida es una obra maestra, Ave del paraíso, Madrid, 2003.
Arte poética (antología), ed. de Luis Rebaza Soraluz, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica, Lima, 2005.
Del absoluto amor y otros poemas sin título (Milán 2001-2004), Pre-Textos, Valencia, 2005.
De materia verbalis, con ilustraciones de Michele Mulas, Aldus/Eldorado, México, 2005 (antología de Reinos a Sin título).
Habitación en Roma, ed. de Martha Canfield, Lustra, Lima, 2008.
Ptyx, ed. de Renato Sandoval, Lustra, Lima, 2008.
Poeta en Roma, ed. de Martha Canfield, Visor, Madrid, 2009 (contiene los diez poemarios escritos en Roma entre 1952 y 1965 y una entrevista al autor).
Habitación en Roma, ed. de Sergio José Rodríguez Téllez, Quimera ediciones, Colección «Bitácoras», México, 2009.

OBRAS EN PROSA

El cuerpo de Giulia-no (novela), Joaquín Mortiz, México, 1971.
Escultura precolombina de cuarzo (con José Darío Márquez Pecchio), Ernesto Armitano Editor, Caracas, 1985.
La trasvanguardia o el talón de Aquiles (conversazione con Achille Bonito Oliva), in “Oiga”, n. 418, 1989.
La pittura di Michele Mulas, catalogo mostra, Studio F22, Brescia, 1992.
El diálogo infinito, conversaciones con M. Canfield, Artes de México, México, 1995.
Primera muerte de María (novela), Fondo de Cultura Económica, México, 1988; 2a ed. de Julio Ortega, World Press, San Francisco, 2002.

TRADUCCIONES

Le corps de Giulia-no, trad. Bernard Lelong, Albin Michel, París, 1980.
Nuit obscure du corps, trad. Claude Couffon, Altaforte, París, 1983.
Poesia scritta, ed. y trad. M. Canfield, Le Lettere, Firenze, 1993; 2a ed. corregida, 2008.
Ptyx, trad. en finlandés de Renato Sandoval e Irma Siltanen, en Opuscula Instituti Ibero-americani (Helsinki), n. 12, Universitatis Helsingiensis, 1994.
Di stanza a Roma, ed. y trad. de M. Canfield, Ponte Sisto, Roma, 2007.

CATÁLOGOS Y TEXTOS CRÍTICOS

BOATTO Alberto, Jorge Eielson: Nodi (catálogo con un texto del artista), Galleria Internazionale d’Arte Contemporanea, Milano, 1991.
— Jorge Eielson o la ricerca totale, en La scala infinita, Lorenzelli Arte, Milano, 1998.
CANFIELD Martha L., «Il viaggio nel corpo come simbolo della trascendenza. La poesia archetipale di J. E. Eielson», en Klaros, V-2, Firenze, 1992, pp. 234-261.
— «Labirinti e nodi nell’opera di Jorge Eduardo Eielson», en Le arti figurative nelle letterature iberiche e iberoamericane, Actas del XIX Congreso AISPI (Associazione Ispanisti Italiani), Unipress, Padova, 2001, pp. 383-395.
— (ed.), Nudos y asedios críticos, Iberoamericana, Madrid, 2002.
— «Jorge Eduardo Eielson, l’uomo che annodava le stelle alle parole», en Collettivo R – Atahualpa (Firenze), y versiones de poemas escogidos, n. 1-3 (nueva serie), enero-diciembre 2006, pp. 33-39.
— «Viaggi compiuti e sognati da Jorge Eduardo Eielson», en Icaro, Periodico di arte e cultura – Supplemento a Infonòpoli (Genova), Año 6, n. 4, junio 2007, pp. 38-39.
— «Jorge Eduardo Eielson: el hombre que anudaba estrellas y palabras», [nota biográfica puesta al día]. Sigue: «Jorge Eduardo Eielson: poemas últimos e inéditos», in Hispamérica (University of Maryland), año XXXVI, n. 108, 2007, pp. 53-73.
— (ed.), Jorge Eielson: arte come nodo/nodo come dono (catálogo en italiano, español e inglés, con artículos de M. Vargas Llosa, F. de Szyszlo, A. Tagliaferri, L. Boi, C. Runcie Tanaka, y una entrevista de A. Aimi), Gli Ori, Prato, 2008.
FERNÁNDEZ COZMAN Camilo, Las huellas del aura. La poética de J.E. Eielson, Berkeley Latinoamericana, Lima, 1996.
HIGGINS James, «Poetry pure and impure», en A history of Peruvian literature, Francis Cairns, Liverpool, 1987, pp. 246-252.
— «Crisis de la poesía pura», en Hitos de la poesía peruana, C. Milla Batres, Lima, 1993, pp. 87-99.
PADILLA José Ignacio (ed.), Nu/do. Homenaje a J. E. Eielson, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2002.
RAMÍREZ FRANCO Sergio, A favor de la esfinge: una aproximación a la novelística de Jorge Eduardo Eielson, Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos, Lima, 2001.
REBAZA-SORALUZ Luis, «Conciencia, técnica y arte peruano contemporáneo: poética, estudio y “rescate” del legado precolombino», in Difusión/For diffusion, n. 1, Centre for Latin American Cultural Studies, King’s College, Londres,1997.
— Nudos y otros fragmentos del universo. Obra visual (plástica y literaria) de Jorge Eduardo Eielson, en CD-ROM homónimo, King’s College, London, 1997.
ROWE William, «Jorge Eduardo Eielson: The Boundaries of the Poem», en Poets of Contemporary Latin America: History and the Inner Life, Oxford University Press, Oxford, 2000, pp. 198-223.
TAGLIAFERRI Aldo, «La torsione del significante nell’opera di Jorge Eielson», en Jorge Eduardo Eielson: il linguaggio magico dei nodi, Galleria del Credito Valtellinese, Mazzotta, Milano, 1993, pp. 13-15.
— «La sonrisa melancólica del clown artista», en Jorge Eduardo Eielson: el deleite inmóvil, Ayuntamiento de Sevilla/Area de cultura, Sevilla, 2005, pp. 25-39.
VERNER Lorraine y BOI Luciano, The magic world of knots. Bridging the gap between arts, mathematics and nature in the visionary work of Jorge Eielson, Brill-Academic Publishers, Leiden, 2002.

NÚMEROS ESPECIALES Y MONOGRÁFICOS DE REVISTAS

Dossier Eielson, en Infame Turba, n. 3-4, Puebla (México), 1987.
Jorge Eduardo Eielson, en Revista, supplemento culturale di El Peruano, n. 4/VIII, Lima, 1993.
Eielson, en RevistAtlantica de poesía, n. 9, Cádiz (España), 1995.
Jorge Eielson, en La casa de cartón de OXY, n° 6, Lima, 1995.
Homenaje a Eielson, coordinado por Carlos Estela y José Ignacio Padilla, en more ferarum, n° 5-6, Lima, 2000.
«Testamento en Milán. Último diálogo con Jorge Eduardo Eielson», en Libros & Artes. Revista de cultura de la Biblioteca Nacional del Perú (Lima), Año IX, n. 38-39, febrero 2010, pp. 1-8 (dossier).

PÁGINAS WEB

http://www.eielson.perucultural.org.pe
http://www.moreferarum.perucultural.org.pe
http://old.centroeielson.com